トロウェル（Trowel）とは？
左官・土間業界では、コンクリート床を機械で押さえる回転式仕上げ機（機械ゴテ） を指します。
エンジンまたは電動モーターでブレード（羽根）を回転させ、コンクリート表面を均し・締め固め・艶出しする機材です。
英語本来の trowel は「鏝」ですが、日本の施工現場では
手ゴテではなく“機械式”を意味する業界用語として定着しています。
使いどころ／目的
■ 主用途（床・土間専用）
- 工場床
- 倉庫床
- 駐車場土間
- 店舗土間
- 大面積コンクリートスラブ
■ 目的別
① 表面の均し（荒押さえ）
- 打設後、レベラー・トンボ後の初期均し
② 締め固め
- 表層を圧密し強度向上
③ 艶出し仕上げ
- 金ゴテ仕上げ同等の表面形成
④ 防塵仕上げ前の下地形成
似ている用語
金鏝（かなごて）
定義：手作業で押さえる鏝
用途：小面積仕上げ
材料：鋼板
注意点：広面積は時間がかかる
フィニッシャー
定義：大型乗用式トロウェル
用途：大規模土間
材料：エンジン式
注意点：操作技術が必要
トンボ
定義：コンクリートを均す長尺工具
用途：打設直後の荒均し
材料：アルミなど
注意点：仕上げ用途ではない
ハンドトロウェル機
定義：小型歩行式
用途：住宅土間
材料：電動・ガソリン
注意点：端部は手ゴテ必要
施工上の注意点・よくあるミス
- 乗り込みタイミング誤り：早すぎると沈み、遅すぎると締まらない
- ブレード角度過多：焼け・テカリ・表層剥離
- 急乾燥下での作業：クラック誘発
- 端部処理不足：壁際は手ゴテ必須
- レイタンス過多状態での押さえ：表面強度低下
温湿度と硬化進行の見極めが最重要。
関連する用語
金鏝仕上げ 鏝 仕上げ鏝 中塗り鏝 レンガ鏝 木鏝仕上げ 左官仕上げ 打ちっぱなし 土間 コンクリート 不陸 はつり 下地 養生